情報提供：
リアルスタイルが2025年にMILAN DESIGN WEEK（Brera Design District)へ初出展。
ミラノの賑わいの中心でも有り、Fuori Saloneの中心地でもあるブレラ地区内で、毎年サローネ期間中に様々なイベントが開催されるブレラ絵画館からも程近いCiovasso通りに面したギャラリー、「MADE4ART」を会場とします。今回の出展では、ミラノを代表する建築家であり工業デザイナーのアンジェロ マンジャロッティ氏に師事をした経験もあり、日本を代表するプロダクトデザイナーの一人であり、ミラノにもゆかりの深い川上元美氏のデザインしたプロダクトに特化した展示を企画。Cochiシリーズを中心に新作も発表を予定しています。
展示会タイトル“Japan” East wind
日本では、春を告げる東風にさまざまな愛称を付け、古くから春の訪れを待ち望んできました。私たちは、その風のように、日本のライフスタイル、デザイン、クラフトマンシップ、素材、機能性を世界へ発信し、和を尊び、平和を愛する心を伝えていきます。
- 日程：2025年4月7日(月) -13日(日) 10:00 -19:00※最終日13日(日)は16:00閉場
- レセプションパーティー 4月10日(木)18:00～20:00
- 場所：「MADE4ART」
- 住所：VIA CIOVASSO 17, 20121 MILANO / http://www.made4art.it/
- 展示協力：株式会社 山翠舎/ 株式会社 スズサン/ 株式会社 川島織物セルコン
タイトル及び会場内展示書協力：書家 外山伸 氏
- デザイナー紹介：川上 元美 氏
1940年兵庫県生まれ。1966年東京藝大大学院美術研究科修士課程修了。
1966～69年アンジェロ・マンジャロッティ建築事務所（ミラノ）勤務。
1971年カワカミデザインルーム設立、現在に至る。
日常ワークとして、クラフト、プロダクト・デザイン、家具、空間、環境デザインなどの仕事を手掛けている。また、各地方産業や人材の育成にも従事。東京藝術大学、金沢美術工芸大学、多摩美術大学、神戸芸術工科大学等、客員教授歴任。
主な受賞：日本インテリア・デザイナー協会協会賞、第14回ミラノトリエンナーレ入選、アメリカ建築家協会（AIA）主催チェア・デザインコンペ1席、毎日デザイン賞、国井喜太郎産業工芸賞、土木学会・田中賞、IF賞、Gマーク金賞等。
出展商品紹介
今回の展示会では新作の発表に加え、国産材や日本の伝統技術のPRにも力を入れており、特別企画として木材に国産の桜、けやきを使用し、塗装には漆を使用した商品を展示します。椅子張りにも国産のファブリック（協力：株式会社川島織物セルコン）を採用する事で日本の洗練された感性や繊細なクラフトマンシップを世界に向けて発信します。
■新商品「FUGA」Designed by Motomi Kawakami 2025
・展示商品：FUGA Chair
鍵盤楽器の即興演奏から発生した楽曲が「toccata」、逆に「fuga」は特定の対位法を用いて調和する楽曲で、テーマを巧みに展開していく技巧の曲と云われる。日本語で言う「FUGA」＿『風雅』とは「elegance and tasteful」を意味しており、此処ではダブルミーニングを取り込みました。
曰く、このFUGA chairは名のとおりクラシカルな雰囲気も有しながら、新たなリズムで紡ぎ出された曲線美を持ち、モダンな印象を兼ね備えています。いかなる場面でも主張しすぎることなく、場に華やかさを添えてくれます。
■「Cochi」Designed by Motomi Kawakami 2018
展示商品：Cochi armchair / Cochi chair / Cochi round dining table / Cochi 1P Sofa / Cochi living table / Cochi personal chair(NEW)
無垢材の重厚感に軽やかさを与えることで、日本の住空間で際立つファンクションと美しさを追求。すっきりとした清楚な佇まいの中に、日本の家具の在り方を表現しました。身体をあずけた時の何とも言えぬ心地よさで分かる確かな品質、手抜きのない誠実な職人仕事が導き出す柔らかな表情、木の理屈にかなった構造による強度と安心感など、永く親しまれるロングセラーにふさわしい要素を多分に盛り込んでいます。世界に向けたEast trendを代表する「春をよぶ風（東風）」になるよう、Cochiと名付けました。今回の展示会では既存商品に加え、新作のパーソナルチェアを発表します。
■「Kime」チェア Designed by Motomi Kawakami 2022
展示商品：Kime Chair
「Kimeチェア」は、Cochiチェアのイメージを踏襲しながら、より多様なシーンで使いやすいデザインに仕上げました。曲木の背部は背当たりが良く、肘掛けを兼ねたアーム部は手に馴染みやすいフォルムとし、脚部の流れるようなラインが、デザインのアクセントとなりました。簡潔かつ洗練された意匠は、背面から見た際にもその美しさを際立たせています。シンプルな構造により部品点数を最小限に抑えたことで軽量化を実現し、取り扱いやすさを向上、いつの時代どの工房でも修理できることもKimeチェアの普遍的価値を高めています。
Brera Design District “Japan” East wind
開催期間
2025年4月7日（月）～13日（日）10:00～19:00
※最終日13日（日）のみ10:00～16:00
レセプションパーティー
4月10日（木）18:00～20:00
開催場所
MADE4ART
VIA CIOVASSO 17, 20121 MILANO
GoogleMap
展示協力
SANSUI / 株式会社 山翠舎www.sansui-sha.co.jp/
長野県長野市の建築会社、山翠舎による新ブランド。何代にもわたり大切に使われた古民家の柱や梁から良質な木材をセレクトし、職人の手仕事で唯一無二のアートピースへと昇華させています。時の重なりを投影する「古木」を通じて手仕事と暮らしのストーリーを現代に繋げ、新しい美しさを提供します。
※展示協力：古木ベンチ、オブジェ
株式会社 スズサンsuzusan-shibori.com
株式会社スズサンは、名古屋市有松の伝統技法「有松鳴海絞り」を家業として400年以上続く手仕事を継承してきました。現在は自社ブランド<suzusan>を軸に、企業コラボや教育活動にも注力。ドイツ在住の5代目村瀬弘行を中心に国内外でのワークショップや技術継承にも取り組み、新しい伝統の形を模索しながら、産地や人とのつながりを深めています。
※展示協力：クッション、ブランケット、照明
株式会社 川島織物セルコンwww.kawashimaselkon.co.jp/
川島織物セルコンは、1843年に京都で創業したファブリックメーカーです。
伝統と現代の技術の融合による
ファブリックの可能性を追求し続け、
日常を贅沢に彩るファブリックをお届けします。
※展示協力：ファブリック
リアル・スタイル株式会社
全国６店舗の直営店を運営しながら一級建築士事務所を併設。建築から家具まで全てオリジナルブランドで提案出来る住空間のライフスタイルカンパニー。「本物」をコンセプトに素材、デザイン、品質のバランスが取れた普遍性の有る物づくりを追求します。
https://real-style.jp/
＜リアルスタイル問い合わせ先＞
〒460-0026名古屋市中区伊勢山1-1-1伊勢山ビル3F
リアル・スタイル株式会社 広報担当：長谷部
TEL：052-265-9539 FAX：052-265-9541
hasebe@real-style.jp
※広報画像をご提供させていただきます。詳しくはお問合せください。
ホームページ
最新ニュース
学ぶ・知る
見る・遊ぶ
食べる
買う
みん経トピックス
プレスリリース／愛知県
